Only One Type of Receipt is Printing. How Do I Switch Between Receipt Types?

Hi, 

So my museum finally got out Credit Card receipts printing properly after a year (stupid check box). Now, the problem the receipt button on the "Print Order" pop-up only works for credit card transactions with a credit card receipt. Today we tried printing a receipt on a Cash transaction, and nothing happened. We have a cash receipt ticket design, so I'm wondering why it didn't work. 

Anyone have any advice?