WordFly generated source names -- can they match email campaign names?

I manage the Tessitura side of our WordFly integration, so I don't know as much about the WordFly side, but we've been running into something that I hope someone else has figured out. Every email we send creates sources, but the name of the sources generated are the same as the Tessitura list manager list that WordFly is using. So we have hundreds of "E All Emails" sources. These aren't the most helpful since they don't reflect which email went out (other than the date). Other than going into the source after the email goes out and updating it with the email campaign name, is there anyway to make the source names more user friendly? Ideally, they would just pull the WordFly campaign name or subject line.

Thanks!
Anne