Tying e-mail confirmations to specific packages/MOS

Is there a way to tie specific e-mail confirmations to Specific packages and/or Modes of Sale?

Haven't been able to find it in the documentation yet.