HTML Help on a Pricing Rule

Is anyone sharp skilled with HTML? Our graphic designer who helped me with a similar project is no longer at our organization and we are in between interviews for a replacement.

This is my pricing rule and I'm trying to get this stubborn 350x350 to appear in line with the messaging. Any helpers? Thanks in advance. 

<table class="prTable" border="0" width="100%"><caption>
<h2>Share the wonder and magic of the arts with your entire family during TPAC&rsquo;s inaugural Family Day.</h2>
</caption>
<tbody>
<tr>
<td><a href="">cart.tpac.org/.../11605"><img src="">d3bdanh5n7adyg.cloudfront.net/.../350x350-FamilyDay2021.jpg" alt="Add Family Day today" align="middle" /></a></td>
<td align="left">
<p>Get ready to laugh-out-loud at a hilarious performance of <em>Don&rsquo;t Let the Pigeon Drive the Bus (The Musical!)</em> in TPAC&rsquo;s Polk Theater. Plus, your fun-filled day continues when your little ones giggle with delight at the special interactive festivities we&rsquo;re preparing in our War Memorial Auditorium, including up-close live performances, sensory-friendly crafts, movement activities, photo opportunities, and additional surprises. Recommended for children ages 4-9. Proceeds from Family Day support TPAC&rsquo;s nonprofit mission and cultural programming.</p>
<p>Add-on <strong>Family Day</strong> reservations to your <em>Don&rsquo;t Let the Pigeon Drive the Bus</em> order!</p>
<p><strong>Note:</strong> Reservations to TPAC's Family Day cannot be purchased individually, a ticket purchase to <em>Don&rsquo;t Let the Pigeon Drive the Bus</em> is required.</p>
<form><input type="button" value="Add on Family Day" onclick="window.location.href='">cart.tpac.org/.../11605'"align="left" /></form></td>
</tr>
</tbody>
</table>