Layout for Flex Packages

Hello all,

We are setting up a Flex/CYO package where the patron can select any night the performance runs (Friday, Saturday, or Sunday).  I've set these up as 3 different performance groups and added those to the package so its easy on the eye for my box office staff.  When you go online though it reads Phoenix Friday: Select up to 3 from this group (lists the shows) and then repeats for Saturday and Sunday.  Is there a way to change this without affecting the performance groups?  I think I have seen this in system tables but cant seem to find it now.

Thanks!