Exporting graph and legend from SSRS Report not as a graphic

Hello Tessitura Community, 

We've built a complex graph for our Special Events team in SSRS with a legend and graphs, based off the database. The chart and legend are built part of a table to control placement. The chart shows who is sitting at any particular table at run time.

When Tessitura generates the report it saves it as a PDF or Word document and the user isn't able to copy and paste the content. The graph and legend are saved as part of a single graphic. Our Special Events team loves the report and is asking about how we can make the content copy-able. They'd like to be able to copy and paste whatever they may need from the report. (Short of saving it to a CSV and formatting a bunch of columns, we can't seem to figure out how to make this work). Functionality doesn't differ between v15 or 16. 

Is there a way to adjust the SSRS report to be able to make the content as a field that could be copied and pasted.(Minimally the legend of the report). 

Thanks, 
-Lisa