HTML Order Confirmation using Recipient Info instead of Order Constituent

Hi all, 

I am BRAND NEW at C# and HTML Templates in Tessitura. Our org is selling memberships as a product, and I am using a nice order confirmation template as a thank you email for renewing your membership. 

I've been able to delete everything I didn't need from template, but now I'd like to add, or rather replace, the Account Information section with Recipient Information. We want to do this because orders get placed on the household, but we sell individual memberships to individual Household members, and make sure to tie the subline item recipient to that individual. 

Is this even feasible for a beginner? I'm really gonna need my hand held if it is, so I apologize in advance. 

Eric