Displaying multiple payment methods in an HTML email

I'm trying to display all payment methods used to pay for an order in an HTML email. Currently, my email template displays one payment method, which is typical, but as we have people returning tickets for gift certs and on account credits, the box office wants patrons to see all the payment methods used to pay off an order. As an example, we are currently renewing subs for our 2021 season. A patron paid for her sub with a credit card and an on account payment and I want to display payment types and how much was paid with each for that order.

Thanks,

Melissa