Good question and suggestions!!! I ended up in my role via a somewhat similar situation. I recall the statement "Hey Beth, you're pretty smart and understand computers.... wanna be the database person?" from our implementation days haha.
I'll add looking into C# to my 'to do' list as well...