I believe it's the case that jump-to's don't filter constituents from formulas, only widget filters. In other words, the formula will display the correct numbers, but the jump-to won't reflect the formula list, but only the filters on the widget list. My first thought is to filter the widget by that formula you created (set it to > than 0, or something), then try again.