Analytics Data Refresh & Production Seasons

Yesterday, we renamed a production season (to avoid duplication) and this morning the new name is not appearing in the pick list of production seasons displayed when I attempt to filter a sum of ticket sales.

Is that type of data not refreshed on a daily basis?

Thanks!