Adding a list to an existing source code?

I know I can add patrons individually to an existing promotion/source code.  However, I haven't been able to find a way to promote a new list, but give it the same source code as a list I have already promoted.  Is anyone aware of a way to do this?