Wrong Campaign in Plans?

In Plans, we selected the wrong Campaign.

I tried to use the Update radio button and select the same list, but with the correct Campaign - but that doesn't work. All patrons are grayed out.

What does one do if the wrong campaign was populated for a plan? How can you updated it?

Cross posted in IT/Admin