Using the Test Environment to Create Merge File

Hey guys,

I'm attempting to make a merge document for our acknowledgements. I'm using the Test environment to pull gifts to match to the template. However, when I try to pull these using the Acknowledgement utility it says my template doesn't exist. Just wondering if anyone else has come across this?

Thanks!