Will the running of the Membership Utility report overwrite manual changes to memberships?
If you haven't already seen it, there's a diagram in the documentation for the Membership Update Utility (look under Utility Processing Summary,) that details exactly how it updates membership statuses. I'm not sure if that helps answer your question at all but I've found it useful when trying to understand the specifics myself.