Hiya!
Here's the document that we talked about in the TUG User group today. It is a reference for the screens you'll navigate in Tessitura to their table structure on the back end. This coupled with the Widget Data Dictionary should help you pinpoint what data you are pulling into your dashboards.